Coalición para sistema de atención médica con pagador único (Single-Payer) de PA del oeste
Abogando por la aprobación del “acta del seguro médico nacional de EEUU” , conocido también como,
”Medicare (Atención Médica) para todos ampliado y mejorado (H.R. 676)

General Meeting of the Coalition

See English home page for date and time.

Sixth Presbyterian Church

Forbes and Murray,

Squirrel Hill in Pittsburgh


YouTube Video: "HR 676 - The Single-Payer Solution"

This excellent video explains the problem and the single-payer solution in 17 minutes.
CHECK IT OUT!


nuestros funcionarios públicos electos

NUESTROS REPRESENTANTES AL CONGRESO NECESITAN OIR DE NOSOTROS!

Ask them to become co-sponsors of HR 676 and to refuse to take campaign money from the insurance and pharmaceutical industries.
(HERE)


Groups working for Single-Payer


National group advocating H.R. 676

Physicians for a National Health Program

California Nurses Association

SickoCure.org

Health Care for All Pennsylvania

Student Alliance for Healthcare Reform (STAHR)

PASNAP


"SiCKO" SEE IT - SHOW IT TO SOMEBODY!

THE DVD IS OUT! See the preview.

"See the Movie, Start the Revolution ...a letter from Michael Moore" about how people all over the country are finding common ground and organizing to make change.


E-mail us

Sandy Fox, Co-Chair
Ed Grystar, Co-Chair
Get on our e-mail list


Speakers bureau

We are eager to send a speaker to address your group about universal, single-payer healthcare and the Coalition's activities. E-mail us and please include a contact phone number.
E-MAIL


Videos

prom A short, animated explanation of single-payer

A longer, more detailed explanation of single-payer

longer

National Healthcare Day in Pittsburgh!

The Western PA Coalition for Single-Payer Healthcare joined with State Senator Jim Ferlo and others in a National Healthcare Day event on Dec. 14th in the lobby of the City-County Building. MORE

 

Nuestro sistema de servicios médicos es el más caro del mundo y está en un estado desastrozo.  La mayoría de las propuestas actuales para remediarlo incluyen el mantenimiento de un rol preponderante para la industria del seguro, lo cual va a garantizar que éstas propuestas no provean servicios médicos de alta calidad y a precios módicos para todo residente de EEUU.

La industria del seguro tiene como meta la ganancia, en parte evitando la cobertura a los más necesitados, negando reclamaciones y pasando los gastos generales cada vez más elevados a los pacientes y empresarios.

El dinero asignado para servicios médicos y administrado por la industria del seguro va a caer en manos de quienes ni se dedican a prevenir ni a curar enfermedades. 

Una solución diferente es necesaria:  un sistema universal de servicios médicos con pagador único.

Se denomina systema con “pagador único” porque una entidad se encargaría de hacer todos los pagos a los profesionales médicos privados y a instituciones que usted, el paciente, decida elegir.

Es "universal" porque cubre a todos. 
Eliminando las duplicaciones, la papelería, los gastos generales, la publicidad, las ganancias y los salarios excesivos para ejecutivos, y gestionando una mejoración de los precios de la industria farmacéutica, podrían eliminarse del 15 al 30% de los gastos de prestación de los servicios médicos actuales.

Medicare tradicional, en sí un sitema con pagador único, gasta solo un 3% en éstos gastos generalesH.R. 676, el proyecto de ley actualmente ante el congreso, es también conocido como “Medicare para todos amplificado y mejorado”.

H.R. 676 provee un sistema de seguro médico con pagador único para todos los residents de EEUU.  Provee cobertura para todos los servicios médicos necesarios, incluso servicios primarios y preventivos, para pacientes hospitalizados o ambulatorios, servicios de emergencia, medicamentos recetados, equipos médicos duraderos, servicios médicos de largo plazo, servicios odontológicos, servicios oftalmológicos, servicios audiológicos, servicios siquiátricos, tratamientos contra la drogadicción, y servicios de quiroprácticos.

Además de proveer cobertura a todo residente de EEUU, el proyecto de ley preconiza una mejora del sistema actual de Medicare mediante la eliminación del infame "donut hole” o espacio sin cobertura, gestionando con las empresas farmacéuticas descuentos de los medicamentos, y reemplazando todas las primas, franquicias, pagos parciales con un impuesto salarial de 3.3 % a empleados y empleadores, un modesto impuesto de 0.25 % a transacciones de valores y obligaciones del mercado de valores, y un impuesto adicional a nuestros residentes más acaudalados.

La Coalición esta educando al público sobre H.R. 676 y está alentando a nuestros funcionarios públicos electos de Washington, Harrisburg y locales para que apoyen el sistema de pagador único.

Para interiorizarse más sobre el sistema de pagador único miren los videos o lean los artículos descritos a la izquierda o lean este breve sumario de la legislación.

Para participar en los cambios, venga a nuestra próxima reunion general o a nuestra reunión del grupo de trabajo.  O póngase en contacto con nosotros para solicitar una presentación de nuestro grupo o para conversar sobre la manera de la cual usted podría trabajar para un cambio en su comunidad.  Añada su nombre a nuestra lista de correo electrónico.


Su contribución monetaria
Por favor leer la carta que recientemente hemos enviado a nuestros partidarios solicitando contribuciones monetarias.  A pesar de no tener ni personal ni escritorio, nuestro crecimiento y actividades cada vez más amplias causan gastos mayores a los que se podrían cubrir con nuestros recursos personales pasando el sobrero en cada reunión.  Leer la carta aquí.

¿Cual es la posición de los candidatos respecto al sistema de atención médica con pagador único?

Hay dos candidatos que han afirmado claramente su apoyo al sistema de atención médica con pagador único!
Candidato
O'Donnell
Steve O'Donnell
18th Congressional District
APOYA EL SISTEMA DE ATENCIÓN MÉDICA CON PAGADOR UNICO

Congresal
doyle
Mike Doyle
14th Congressional District
CO-PONENTE DE
HR 676


Steve O’Donnell batió a Beth Hafer y a Brien Wall en la nominación del partido demócrata para el congreso en el distrito 18.  En la etapa final de la campaña, los tres candidatos se declararon a favor de servicios médicos universales, con pagador único (Pittsburgh
Post-Gazette).

O'Donnell se ha comprometido a ser coponente de HR 676 si es elegido al nuevo congreso.  Tendrá que enfrentar al congresal Tim Murphy en las elecciones de noviembre.

 
El congresal en ejercicio Mike Doyle fué reelegido en las primarias del partido demócrata en el distrito 14.  Ha sido coponente de HR 676 en los últimos dos congresos.

What's Congressman Tim Murphy doing on the $400,000 bill?
And who DOES he work for anyway?
400k
FIND OUT!


"Sick Around the World"

Flags

This Frontline program from PBS visits 5 modern capitalist democracies where everyone has healthcare.  Each country spends much less on healthcare than we do in the United States. Watch the full program online.  


Endorsers

DOYLE CO-SPONSORS HR 676

doyle
Congressman Mike Doyle Issues Strong Statement in
Favor of H.R. 676

DETAILS

ALLEGHENY COUNTY COUNCIL PASSES RESOLUTION SUPPORTING HR 676 (DETAILS)

PENNSYLVANIA UNIONS ENDORSE H.R. 676 (LIST)

PITTSBURGH CITY COUNCIL EMBRACES
SINGLE-PAYER (DETAILS [PDF])

Resúmen de las actividades de la coalición

Hemos estado bien ocupados!  Mire aquí los detalles.


Articles

"Rendell's Remedy"by Sandra Fox
"Doctors Give Massachusetts Health Reform a Failing Grade" from Physicians for a National Health Program
"Forty Percent of Americans Lack Adequate Health Insurance, Survey Finds - Doctors and Nurses Call for Cure: National Health Insurance Act" from the California Nurses Association
"Fix the system with Medicare for All" by Dr. Marcia Angell
"Single-Payer Myths; Single-Payer Facts" from Physicians for a National Health Program
"Business Sense, Common Sense and Healthcare" by Morton Mintz
"Reclaim and Strengthen Medicare" from Rekindling Reform
"The press needs to tell us more about Canada’s single-payer health-care system" by Morton Mintz

HR 676 Text, Summary, Co-Sponsors and other information.


How crazy is our healthcare system?

FIND OUT!


CARD

+J